El Pep i la Mila s'adonen que ja és de nit: recullen les seves coses, fan un mos i un got de llet, passen pel bany, es posen el pijama... i, quan ja són al llit, es diuen bona nit!